滟滪堆

杜甫 ·

巨积水中央,江寒出水长。 沈牛荅云雨,如马戒舟航。 天意存倾覆,神功接混茫。 干戈连解缆,行止忆垂堂。

白话文译文

巨石堆积在江水中央, 寒冬的江水退去更显其巍峨绵长。 古人沉牛祭祀以镇云雨, 暗礁如马警示行船须谨慎避让。 天意似在设此险阻考验世人, 神工造化连接着浩渺苍茫。 战乱连年我屡次解舟漂泊, 每一次行止总惦念着安危,如同经过危檐下方。