自海至楚途次寄马全玉八首 其六

张耒 ·

萧萧晚雨向风斜,村远荒凉三四家。 野色连云迷稼穑,秋声催晓起蒹葭。 愁如夜月长随客,身似飞鸿不记家。 极目相望何处是,海天无际落残霞。

白话文译文

傍晚的冷雨在风中斜斜飘洒,远处村落荒凉只有三四户人家。原野暮色与云相连看不清庄稼,秋声催亮晨光惊起芦苇丛中的栖鸦。愁绪像夜月长久陪伴行旅的客子,此身如同孤雁辗转不记得归家。极目眺望故乡究竟在何方?唯见海天相接处缓缓沉落残霞。