游横山庵

胡应麟 ·

白马何年到,名山敞梵筵。 坛空诸佛下,洞古一僧禅。 钵与龙俱卧,灯将虎并传。 真如祗自得,谁为问青莲。

白话文译文

白马是哪一年来到这里的?名山之上敞开着佛寺的斋筵。佛坛空寂,仿佛诸佛降临;古洞幽深,一位僧人独自坐禅。钵盂与龙一同静卧,佛灯与虎共同相传。真如佛性只能自心领悟,又有谁去问询那青莲呢?