赠赵录判之九江兼柬孙伯虞 斋前黄棠棣生于山茶两株之间春花夏条扶疏可爱兹始及秋而萎黄日见矧后此霜霰交积之时乎感赋一首 其七

刘崧 ·

弱质不自植,扶疏故满林。 繁英春后尽,病叶雨中深。 斩伐非吾意,匡持见夙心。 山茶亦何事,晏岁足清阴。

白话文译文

柔弱的枝干无法自己挺立,却依然枝叶繁茂布满林间。繁盛的花朵在春天过后纷纷凋谢,病弱的叶片在雨中愈发显得深沉。砍伐它们并非我的本意,扶持它们才体现我长久的心愿。山茶花又有什么事可做呢?只在岁末时节带来满满的清凉绿荫。