月下丝桐为阎大参作下二首同 其一

吴俨 ·

琴操古且澹,殊无悦耳声。 所以世俗人,纷纷喜秦筝。 秦筝虽悦耳,安得如琴清。 对月一再鼓,庶几姮娥听。

白话文译文

古琴的曲调古朴而淡雅,完全没有悦耳动听的声音。因此,世俗的人们纷纷喜爱秦筝。秦筝虽然悦耳,但哪里比得上古琴的清雅呢?对着月亮一遍遍地弹奏,或许能让月中的嫦娥听到。