和盛汉臣二首

邵宝 ·

数年王事里,奔走愧缨冠。 行止惟天在,弦歌敢自安。 云松看卧鹿,风竹听鸣鸾。 奉母馀春酒,须君罄一欢。 鹤老何年逝,遗音在士林。 诗中空见面,史外独传心。 风月襟怀远,湖山梦寐深。 愿君歌旧曲,吾谱入吾琴。

白话文译文

多年在朝廷任职中奔波劳碌,为官帽所累感到惭愧。进退得失全凭天意,哪里敢安心享受弹琴唱歌的闲适?看云中松树下卧着的鹿,听风吹竹林中鸣叫的鸾鸟。孝敬母亲还剩些春酒,需要你一起痛饮尽欢。那只白鹤在哪一年逝去?它的遗韵流传于士林之中。诗中只能见到你的面影,史书之外独有你的真心。风月情怀多么旷远,湖山梦境如此深沉。愿你吟唱旧时的曲调,我来谱写后弹进我的琴里。