刘松年苏蕙织锦图

汪仲鈖 ·

绍熙画手仕女最神妙,宫蚕出塞流传多。 娉婷更貌苏蕙子,画谱纵轶应非讹。 中闰䆗窱启凉月,有人无语纤裳拖。 襄阳不入五更梦,鸳机轧轧无停梭。 桐飘露井蛩绕砌,夜明帘外低秋河。 张萱之三周昉一,御玩要不夸宣和。 江南佳本题句满,记曾摘录烦东坡。 暗门此卷偶尔得,剧于十五之女三摩娑。 当时伊人抱孤影,阳台暮雨愁如何。 流黄宛转织恨字,八百四十历历明星罗。 文成自谓世莫解,巧压四角盘中歌。 岂知桃村有美性痴绝,回环络绎工清哦。 鱼笺亦似写新怨,墨痕黯淡如曹娥。 我题此画重叹薄命妾,几人悔过逢连波。

白话文译文

绍熙年间的画师画仕女最为神妙,宫蚕出塞图流传很多。画中那位姿态优美的女子是苏蕙,画谱上即使没有记载也应当不是讹传。幽深的闺阁中开启凉月,有人默默无语,拖着纤薄的衣裳。襄阳的梦境不曾进入五更,她坐在织机前轧轧地不停穿梭。梧桐叶飘落在露井边,蟋蟀绕着台阶鸣叫,夜明帘外银河低垂。张萱画的第三幅、周昉画的第一幅,这样的御玩珍品不必在宣和年间夸耀。江南的佳本题满了诗句,记得曾烦劳东坡摘录过。暗门这幅画卷偶尔得到,珍贵得如同十五岁的少女再三抚摸。当时那位女子怀抱孤影,阳台暮雨愁苦又如何。流动的黄色丝线宛转织成含恨的字,八百四十个字历历如明星罗列。文章写成自以为世间无人能解,巧妙压过四角盘中歌。哪里知道桃村有位美人性情痴绝,回环往复地工于清吟。鱼笺也像是写满了新怨,墨痕暗淡如同曹娥碑。我题写这幅画深深叹息薄命妾,有几人能悔过而遇到连波呢?