中秋同黎惟敬王敬美梅客生沈箕仲屠长卿周元孚唐惟良沈叔成集陶懋中宅对月

欧大任 ·

诸曹冠盖五都豪,西第邀宾卜夕劳。 漏急铜龙催曙色,光摇玉兔逼秋毫。 尊前露下流黄湿,楼杪星悬太白高。 记取卿家扶醉去,九花虬上照宫袍。

白话文译文

各位官员身着华服,来自五都的豪杰,在西边的宅邸邀请宾客,不辞辛劳地安排夜宴。铜壶滴漏声声急促,催促着黎明到来;月光摇动玉兔的影子,仿佛要逼退秋夜的细微光亮。酒杯前,露水打湿了黄色的流苏;楼阁顶端,太白星高悬闪烁。记得在你家喝醉后被人搀扶离去,九花虬马上的宫袍在月光下闪耀。