贫游
厄贫作客嗟不辰，栖危更觉怀家频。
接泥渡头漫簇云，飞雪成块打倒人。
隔江黄梅山嶙峋，莫障疆场风沙尘。
巴河未放船出津，岁晚客子多苦辛。
伊谁急利行移新，茶引濡滞太不仁。
书生枉困千金身，呕尽心力无由伸。
乾坤误我此行役，徒然梦想南山宅。
庐阜要穷仙佛迹，须将姓字磨崖石。
春风春日春酒碧，脱却俗务劳双屐。
携锄剩采白云薇，只欲了此心愿归。
白话文译文
贫困中漂泊叹息生不逢时， 困厄危难时更频繁地思念家乡。泥泞渡口乌云聚拢如堆叠， 冰雪凝块般扑打羁旅的行人。隔江黄梅山峦峭拔耸立， 愿它莫要遮蔽疆场飞扬的沙尘。巴河渡口尚未解禁行舟， 岁末的游子尝尽漂泊酸辛。何人急于牟利推行新政？ 茶引滞销的制度太过严苛不仁。读书人空负才华困守此身， 耗尽心血抱负却无处施展。天地造化误我此行役之苦， 只能空自梦想南山的旧居。若想探尽庐山仙佛遗迹， 须将姓名刻上山崖石壁。待到来年春风和煦春日晴好春酒澄碧， 定要挣脱俗务劳碌踏破双屐。愿携锄头遍采山间云霞野薇， 只求了却夙愿早日归隐故里。