湟水舟中

陈子升 · 明末清初

腊近客都归,吾游尚未几。 楚萍催发迹,江雪溅行衣。 山僻僧孤往,潭明鸟对飞。 陶潜偶然出,毋乃为愁饥。

白话文译文

腊月临近,客人们都已归乡,我却在旅途中尚未多久。楚地的浮萍仿佛催促着行程,江上的飞雪溅湿了行衣。僻静的山中,僧人独自远行;清澈的潭边,鸟儿成对飞翔。陶渊明偶尔出游,难道是因为忧愁和饥饿吗?