水仙花四绝
淩波微步洛川傍,合与江梅竞晚芳。
不见当年林处士,西湖配食水仙王。
金盏银台映绿樽,清香况复赛兰荪。
秪应岩桂为朋辈,未许山?作弟昆。
瑶池阿母惜幽芳,青鸟东来未许将。
小玉双成都睡去,一枝传自段安香。
乘鲤琴高采掇新,蔚蓝天上少红尘。
黄姑渚畔湔裙水,不是人间妒妇津。
白话文译文
凌波微步在洛水边,仿佛与江梅争相在晚冬绽放。可惜当年林逋(林处士)已经不在了,西湖边只能由水仙王来配享祭祀。金盏银台(水仙花)映照着绿色的酒樽,清香甚至超过了兰花和荪草。只应把岩桂当作朋友,却不许山矾认作兄弟。瑶池的西王母怜惜这幽香的花,青鸟从东方飞来却没能把它带走。小玉和双成(仙女)都睡着了,只有一枝水仙从段安香那里传来。琴高骑着鲤鱼采撷新鲜的水仙,蔚蓝的天空中少有红尘俗气。黄姑渚畔洗涤裙子的水,不是人间那令人嫉妒的渡口。