东山燕集
东山足游眺,燕客开轩窗。
峨冠粲新制,绿酒澄春缸。
登高各能赋,悠悠见西江。
朗怀发高咏,逸思凌鸿庞。
眷兹典坟在,弟昆才彦双。
还归惬幽意,信哉歌乐邦。
白话文译文
东山这里很值得游玩观赏,我设宴招待客人,打开了窗子。大家戴着崭新漂亮的高冠,春天的酒缸里盛着清澈的绿酒。登上高处,各自都能吟诗作赋,悠然地眺望西江。开阔的胸怀发出高亢的吟咏,飘逸的思绪凌驾于辽阔的天空之上。珍爱这些典籍还留存于此,兄弟们都是才华横溢的俊杰。归去后心里满足于这幽雅的意趣,真让人相信这里是值得歌颂的乐土啊。