马鞍岭雨中和张合溪

黄衷 ·

盘空还壮楚关赊,罗立诸峰似建牙。 元气荡浮神却寂,悬流奔注势容遮。 望迷去马厓根转,寒薄行幨雨脚斜。 山鸟莫啼泥滑滑,远游人惯动长嗟。

白话文译文

盘绕在高空的山路依然壮观,但楚地的关隘还远远没有到达;罗列耸立的群峰,就像排列的军旗。天地间的元气动荡漂浮,神灵却显得寂静;悬空的瀑布奔腾倾泻,气势浩大仿佛能遮蔽一切。眺望中迷失了方向,马匹在崖壁根处来回打转;寒气侵入车帷,雨脚斜斜地飘洒。山鸟啊,不要啼叫那“泥滑滑”的声音了,远游的人早已习惯了发出长长的叹息。