高阳台 其二 陈君衡游未还，周公谨有怀人之赋，倚歌和之
驼褐轻装，狨鞯小队，冰河夜渡流澌。
朔雪平沙，飞花乱拂蛾眉。
琵琶已是凄凉调，更赋情、不比当时。
想如今，人在龙庭，初劝金卮。
一枝芳信应难寄，向山边水际，独抱相思。
江雁孤回，天涯人自归迟。
归来依旧秦淮碧，问此愁、还有谁知。
对东风，空似垂杨，零乱千丝。
白话文译文
轻装穿着驼毛粗衣，马队配着狨皮鞍垫，连夜渡过正在解冻的冰河。北方的雪覆盖平野，纷飞的雪花扑上行人娥眉。琵琶声已足够凄凉，再抒写情怀，却已不似当年心境。料想此刻，他正在北方朝廷，初次举起金杯饮酒。一封书信也难以寄达，我独自在山边水畔，怀抱相思。江上孤雁折返，天涯游子却迟迟未归。即便归来，秦淮河依旧碧波荡漾，这份愁绪又有谁真正明白？迎着东风，空自像那垂柳一般，飘拂着零乱千丝。