登岱
罡风千仞跨茅龙，日观遥临第一峰。
汉禅已亡司马草，秦碑空覆大夫松。
低看四岳为诸弟，高揖须弥作大宗。
眼底谁云小天下，华夷瀛海尽尧封。
白话文译文
强劲的山风在千仞高空中吹拂，我骑着神龙般的身形跨越；日观峰遥遥矗立，仿佛直达天穹的第一座高峰。汉代封禅的盛典早已消亡，只留下司马相如的《封禅书》化作荒草；秦朝的碑石空自覆盖着那株“五大夫松”。低头俯瞰，其他四岳如同我的兄弟；拱手高揖，须弥山堪称众山之中的大宗师。眼前谁还说“登泰山而小天下”？普天之下，无论华夏还是四夷、瀛海，全都是尧帝的疆土。