刘佥宪廷美小洞庭十景 其八 岁寒窝

韩雍 ·

万卉尽凋落,桧柏犹苍苍。 爱兹岁寒操,结窝与徜徉。 直干并凌云,真心同耐霜。 堪怜梁栋材,未得登庙堂。

白话文译文

各种花草都已凋零,只有桧树和柏树依然苍翠。我喜爱这岁寒时节坚贞的节操,筑起这间小屋在其中漫步徜徉。笔直的树干直冲云霄,坚贞的心同样能耐受寒霜。可叹这栋梁之材,却未能登上庙堂施展抱负。