春晚用对酒韵
吾今归哉复归哉，草堂正对湖山开。
座铭漆园养生主，屏列柴桑归去来。
一闲可敌八珍美，骊驹在门端可起。
不缘老病日日增，世味从来淡如水。
故人谁非白头新，况复眼中无故人。
但馀一恨未免叹，掩关睡过今年春。
白话文译文
如今我归来啊，终得归来，草堂门户正对着湖山悠然敞开。座右铭刻着漆园吏的养生之道，屏风上列着柴桑人的归隐情怀。一份闲适胜过八珍的甘美，车马若在门前，我仍可随时启程离开。若非因这日渐增长的衰老病痛，人间滋味本就淡薄如清水一脉。旧时友人不也都是新添白发？更何况眼中早已无故人往来。只剩一桩遗憾不免叹息：竟闭门沉睡，错过了今岁的春色如海。