九月十一日下昭亭舟中
平生山野性，坐卧爱流水。
适从昭亭来，兴自明河起。
小舟浮轻槎，身入星辰里。
饮牛谁家郎，照鬓谁家子。
隔岸心相望，翻然洲鹊喜。
滩头磷磷石，欲赠畏指毁。
留取自支机，成都无卜士。
白话文译文
生来偏爱山野情趣，坐卧总爱亲近潺潺流水。刚从昭亭山下出发，游兴便随银河悠然升起。一叶小舟轻荡如浮木，恍然驶入星辰倒映的光影里。那边饮牛的是谁家少年？对岸理鬓的又是谁家少女？隔着水流默默相望，忽见洲渚鹊鸟欢跃，似通人意。滩头粼粼白石温润如玉，想采撷相赠却怕指尖损了它的灵秀。且留下这石头来自伴幽怀吧，毕竟人间难寻识星的卜士。