滇南即事 其二

童轩 ·

谩说滇南俗,人民半杂夷。 管弦春社早,灯火夜街迟。 问岁占鸡骨,禳凶瘗虎皮。 輶车巡历处,时听语侏离。

白话文译文

别说滇南的风俗如何,这里的居民大半混杂着少数民族。春天里社日早早就有管弦乐声,夜晚的街市灯火迟迟不熄。人们问年成要占卜鸡骨,禳除灾祸要埋下虎皮。使者的辎车巡察经过的地方,时常听到言语像鸟鸣般难懂。