次日复携酒酌山堂晴眺再题壁之左方

胡应麟 ·

徙倚危峰散鹿群,尊前吴楚望絪缊。 亭台四壁全披雾,城郭千家半入云。 薄暮飞樯环浦下,中宵寒磬隔溪闻。 青霞忽记观棋约,曳杖行探玉笈文。

白话文译文

我徘徊在高耸的山峰上,惊散了鹿群,举杯远眺,吴楚大地云雾弥漫。亭台的四壁全被雾气笼罩,城郭中的千家万户半隐入云端。傍晚时,飞快的船帆环着水边驶过,夜半里,清冷的磬声隔着溪流传来。忽然想起青霞中观棋的约定,便拄着手杖去探寻玉笈里的仙文。