金溪董秀彦孚闻竹溪六逸之风而悦之作堂面修竹名之曰逸乞余文表章其义予病不能苦思作五言诗以遗之

谢逸 ·

太白列仙人,名缀云房籍。 天上官长严,宁为世间客。 醉揖巢父辈,相从竹溪逸。 朝衫不上船,拜舞堕巾帻。 气吞高力士,傲睨天地窄。 董侯慕斯人,作堂榜其壁。 流俗嗜声利,如舐刀上蜜。 慎勿徇流俗,与侯并为七。

白话文译文

太白本是仙界人,名姓高悬云端神仙册。天上宫阙规矩森严,怎肯屈身做凡间客?醉中揖别巢父等隐士,相随竹溪六逸寻超脱。朝服不穿便登舟,跪拜时头巾散落竟不觉。气魄能吞高力士,傲视天地犹嫌窄。董侯仰慕这般人,筑堂题匾将风骨铭。世俗贪恋声利场,如舔刀蜜险中求。愿君莫逐流俗去,与那六逸并作七清流。