春初过王仲礼教授小园
幽居倦孤寂，俗驾难追攀。
相携筇九节，径造茅三间。
王卿贫无事，况得独冷官。
衡门静如水，委巷深于山。
自言学为圃，虽小殊可观。
始至度略彴，徐行转阑干。
当阶艺红药，坐待青春还。
春还未数日，草树犹清寒。
殷勤小梅花，一笑冰雪颜。
煮茗当酒醴，言诗替吹弹。
君知静中胜，得此良独难。
相戒勿浪出，黄尘点人冠。
白话文译文
隐居生活倦于孤寂，俗世车马难以追随。 我们携手拄着九节竹杖，径直造访三间茅屋小院。 王君清贫多闲日，何况做着不热络的冷官。 柴门像水般幽静，陋巷比山更深邃。 自称学着种菜园，虽小巧倒也有趣耐看。 初到时走过小木桥，缓步穿过曲折栏杆。 石阶前栽种红芍药，静坐等待春光回还。 春归不过数日里，草木犹带清浅寒。 多情的小梅花殷勤绽放，展颜一笑如冰雪清颜。 煮茶权当美酒饮，谈诗替代奏管弦。 君知宁静中的妙趣，得此境界实在难。 彼此告诫莫浪迹尘世，怕黄尘沾染了鬓冠。