天池鱼
君不见万岁山下、天池中，赪鲂赤鲤森蚁蜂。
荷阴柳影护深碧，扬鬐鼓鬣何憧憧！恩波浩荡得所托，异日或可随云龙。
乘舆北狩未及远，鱼已就戮遭群凶。
公然白日恣窃盗，得钱聊复斗酒供。
圣恩自谓守禦固，岂知守者元非忠？群鲜无知固可负，忍负主意将为容。
又不见苍生与鱼正相似，托身天池尚如此。
白话文译文
你可曾见过万岁山下天池里，朱红鲂鱼赤鳞鲤密密如蜂蚁。荷荫柳影碧波深处是家园，摆鳍晃须自在游弋多欢愉！皇恩如水托起这汪清凉境，他日或能随龙腾云化虹霓。谁知御驾北巡还未行多远，池鱼竟遭屠戮惨遇凶徒袭。光天化日偷盗这般肆无忌，换得酒钱便在坊间斗杯盏。天子总道禁苑守备固金汤，哪知守卫早藏不忠之心机。鱼群无知负了君恩尚可谅，忍负圣心岂为苟容失节义？再望人间百姓与鱼多相似，托身天池尚且如此况尘世！