赛兰花开

陈献章 ·

晴光三日转花枝,坐对微馨忽有诗。 涓滴未尝花上露,南风莫只报人知。 曲栏砌下少人窥,戏蝶游蜂忽满枝。 君欲寻花须早计,只今犹是未开时。 微风巾袂细氤氲,楚畹丛中别有春。 啜茗亦嫌风景杀,明朝载酒是何人。 山花艳艳缀旒傍,君爱深红爱浅黄。 楚客见之挥不去,向人说是赛兰香。

白话文译文

连续三日的晴光在花枝间流转,静坐对着淡淡的幽香忽然有了诗情。未曾有一滴露水沾湿花瓣,南风啊,不要只把这消息告诉人们。曲折栏杆下的台阶少有人来窥看,戏耍的蝴蝶和游荡的蜜蜂忽然间落满枝头。你若想看花可要早早打算,现在还是含苞未放的时候。微风轻轻吹拂衣袖和巾带,楚地兰畹丛中别有一番春意。品茶也嫌这风景太过清寂,明天带酒来赏花的又是何人?山花烂漫缀满枝头像旒旗旁的点缀,你喜爱深红还是浅黄?楚地客人见了它不忍离去,向人介绍说这就是赛兰的芳香。