次韵鲁直试院赠奉议李伯时画诗
东房携卷绕幕行,西房卷作堕地声,纸山间出笔阵横。
李侯画若禅眼透,观鱼玄沙骨竦瘦,舟中渊明细若豆。
归心只爱玉花骢,不须棘针学痴翁,恼渠愁作眉斗红。
白话文译文
东边房里的人手持画卷,绕着帷幕徐徐行走; 西边房中的画轴倏然坠地,响起清脆之声; 纸堆如山,笔阵横陈,仿佛山水间挥毫纵横。李侯的画作,犹如禅眼般透彻深邃; 看那画中的游鱼,在幽深沙石间骨相清瘦; 小舟下的深渊,明亮处细节微细似豆粒。我的心思只眷恋那匹玉花骢马; 不必像痴翁那样苦学棘针般的技艺; 却恼他愁绪满怀,眉头紧皱如斗红。