谷日

何景明 ·

翠壑烟开风满林,岸云沙雪暝阴阴。 城边瓜地谋生计,溪上青山独往心。 野客开樽闲共语,田夫负耒亦相寻。 茅堂春事年年异,不废莺花此日吟。

白话文译文

翠绿的山壑间云雾散开,风吹满了树林;岸边的云霞与沙土像雪一样,天色阴沉昏暗。在城边的瓜田里谋划生计,溪上的青山寄托着我独自往来的心意。乡野的客人打开酒樽悠闲地交谈,扛着农具的农夫也前来相会。茅屋里的春天景致年年不同,但今天依然不辜负黄莺与花朵,吟诗抒怀。