折杨柳五首 其四

曹勋 ·

君去霏霏雪满衣,思君杨柳正依依。 新来又得征人信,君去交河尚未归。 去日同君过渭桥,桥边新雪未全消。 如今窗外杨花满,憔悴无心约细腰。

白话文译文

你离开时白雪纷飞落满衣襟, 我想你时杨柳才刚吐绿垂丝。前些天又收到戍边人的来信, 说你远赴交河至今尚未能归。想起那年与你同过渭河桥, 桥边残雪未消映着离别足迹。如今窗外又见杨花飘满窗前, 我却憔悴无心梳妆约看柳枝。