题郑克曼复睢阳军手卷

王恭 ·

绿发辞乡白发归,远因行役问庭闱。 离心又惜连枝别,愁思仍随独雁飞。 汴河霜落寒砧早,梁苑烟空晚树稀。 行到洛阳秋色后,柳营长是忆春晖。

白话文译文

年轻时辞别故乡,归来已是白发满鬓,因远行服役才有机会探问高堂。离别时更痛惜兄弟手足分离,满怀愁绪如同孤雁独自飞翔。汴河上秋霜降落,早寒的砧声响起,梁苑里烟霭空濛,傍晚的树木稀疏。走到洛阳时已过了秋色,军营中总是追忆那春日的暖晖。