睿父丈既有西江之擢复闻台疏挽留将以大观察移节会稽三郡兴文怆别更赋六诗异时一棹溪头绝倒子猷之兴尽也
明发双帆大海滨，玺书遥夜出枫宸。
关中乍拟徵黄霸，河内重看借寇恂。
君子六千初仗钺，生徒四百竞攀轮。
犹闻仆射花溪上，竟日茅堂话隐沦。
分陕频年召伯棠，千家巍碣颂琳琅。
才闻大纛移江右，忽睹高牙驻海傍。
月下登楼怀婺女，风前开阁谢滕王。
山阴咫尺堪携兴，雪夜能无棹短航。
江城秋半促骊歌，醉解鱼肠柰别何。
紫翠林峦三洞隔，丹青城阙四明多。
仙人绝徼寻方丈，大士高空谒浦陀。
漫诧越裳重译至，十年鲸海静烟波。
褰帷霞色候朱衣，缥缈稽山入翠微。
千骑乍环秦碣转，六龙长抱夏陵飞。
公馀卧阁紬玄草，吏散行台忆紫薇。
遮莫山阴乘兴访，若耶溪上醉芳菲。
皂盖翩褼越海头，当年椽笔照龙楼。
琅琊山水词臣醉，天姥云霞赋客游。
黄绢色丝时想像，青鞋布袜暂淹留。
灵篇禹穴探行遍，何似缃缣诧邺侯。
大府征西接上材，参差飞诏出蓬莱。
金华石室双仙去，玉洞天台二女来。
月色微茫方广寺，日光浮动妙高台。
无论掷地兴公价，彩笔纵横钜赋裁。
白话文译文
明早双帆从大海边出发，诏书连夜从皇宫中送出。关中刚刚打算征召黄霸，河内又再次借用寇恂。六千君子刚持斧钺，四百学生争相攀住车轮。还听说仆射在花溪上，整日在茅堂谈论隐逸之事。镇守陕西多年如同召伯的甘棠，千家竖立的高碑赞颂如琳琅。才听说大旗移到江右，忽然看到高牙驻守海边。月下登楼怀念婺女，风前开阁辞谢滕王。山阴近在咫尺可乘兴前往，雪夜怎能不划着小船去。江城秋半催促骊歌，醉中解下鱼肠剑无奈离别何。紫翠林峦被三洞隔开，丹青城阙在四明山很多。仙人到绝远之处寻访方丈，大士在高空拜谒普陀。莫要惊讶越裳国远道来朝贡，十年间鲸海平静无烟波。掀开帷幔霞色等候红衣官员，缥缈的稽山隐入翠微。千骑忽然环绕秦碣转动，六龙长久环绕夏陵飞翔。公余在卧阁整理玄草，吏散后行台回忆紫薇。任凭山阴乘兴探访，在若耶溪上醉赏芳菲。皂盖翩然飘过越海头，当年大笔照亮龙楼。琅琊山水令词臣沉醉，天姥云霞供赋客游览。黄绢色丝时常想像，青鞋布袜暂时停留。禹穴的灵篇探访遍，怎比得上缃缣让邺侯惊叹。大府征西接纳上等人才，诏书参差飞出蓬莱。金华石室两位仙人离去，玉洞天台二位仙女到来。月色微茫照在方广寺，日光浮动摇曳妙高台。无论掷地有声的兴公价值，彩笔纵横写下巨赋裁成。