庐阳夜捷行赠江使君达川
庐阳夜捷烈炬红，露布连奏甘泉宫。
使君兵声冠诸将，轻裘缓带殊雍容。
记昔曾在围城中，挟策两谒中丞公。
中丞英伟人中龙，使君眉宇春融融。
指麾绰有中丞风。
牙旗深处展高宴，橙香蚁绿霜螯健。
野人喜极悲倒来，晓柝深杯泪如霰。
君不见，荒城荡荡迹如扫，纵横瓦砾居民少，髑髅满地生青草。
君不见，壶浆士女泣垂面，爱说中丞旧时战。
张巡死去贺兰生，痛杀潜山庙中奠。
骠骑连宵拜新命，汉廷不惜通侯印。
使君爱逐赤松游，脊令原畔牵归兴。
为君高歌歌断绝，悲笳吹落林间月。
白话文译文
庐阳夜晚捷报传来，火把映得通红，告捷的文书接连飞送到甘泉宫中。使君的军队威名压倒各路将领，他轻裘缓带，气度格外从容。记得当年我曾在被围的城中，带着计策两次拜见中丞公。中丞英明伟岸，是人中蛟龙，使君眉宇间如春风般和暖融融。他指挥若定，颇有中丞的遗风。在牙旗深处摆开盛大的宴席，橙子飘香，酒色碧绿，霜后的蟹螯肥美。我这山野之人喜极而悲从中来，清晨更声中举杯痛饮，眼泪像雪珠般落下。你没看见吗？荒城空荡荡，痕迹像被扫过一样，到处是纵横的瓦砾，居民稀少，白骨满地，长满了青草。你没看见吗？提着酒浆的男女百姓泪流满面，他们总爱说起中丞往日的征战。忠臣张巡战死了，小人贺兰却活着，令人痛心的是在潜山庙中祭奠的凄凉。骠骑将军连夜接受新的任命，朝廷毫不吝惜封侯的印信。使君却喜爱追随赤松子云游，在脊令原畔牵动了归隐的兴致。为你高声歌唱，歌声戛然而断，悲凉的笳声吹落了林间的月亮。