集义山句奉题茱萸兄隐山集括「九枝灯」

石任之 · 当代

一片非烟隔九枝。 月中流艳与谁期。 离鸾别凤今何在,秦树嵩云自不知。 永忆江湖归白发,收将凤纸写相思。 君今并倚三珠树,十二楼前再拜辞。

白话文译文

如雾的灯影隔开璀璨星光, 月华流转的清辉能与谁共赏? 离散的鸾凤如今身在何方? 秦地树影、嵩山云霭浑然不知沧桑。永难忘白发归隐江湖的向往, 铺开凤纸将思念细细摹状。而今你倚傍着玉树琼枝, 在仙阁前郑重揖别过往。