茶陵山行值雨

顾璘 ·

山行殊跋涉,急雨况纷纷。 涧水横侵道,墟烟重积云。 马羸鞭不起,鸡远听微分。 数问邮亭憩,应怜仆从勤。

白话文译文

在山中行走本就艰难,又遭遇急雨纷纷。山涧的溪水漫过了道路,村落里的炊烟堆积得像浓云。马匹疲惫得鞭子也赶不动,远处传来隐约的鸡鸣声。多次询问前方的驿站能否歇脚,实在该怜惜仆从们的辛劳。