春晚二首 其一

陆游 ·

寂寞又过桃李时,东园微雨草离离。 破囷食外有馀粟,残发白中生黑丝。 小疾已能忘药石,馀年宁复问蓍龟。 饰巾待尽从来事,闭户烧香更不疑。

白话文译文

寂寞又到桃李繁盛的时节, 东园细雨飘洒,芳草正萋萋。粮仓里有富余的米, 白发间竟新生出几缕青丝。小病能愈已不再依赖药物, 余生悠长何必再占卜吉凶? 像古人那样平静等候生命尽头, 闭门焚香静坐,心无旁骛。