赠御史大夫莆田林公擢大司空
北斗三台近，孤卿八座崇。
廷推秦执法，职重汉司空。
少日文章伯，先朝侍从雄。
庙廊收俊杰，馆阁仰宗工。
视草为郎久，传经典乐同。
玺书临楚蜀，斧钺出西东。
鹊印提封远，碉房节制通。
边劳曾不赏，吾道未应穷。
赤舄闽山侧，青蓑粤海中。
艰难深避地，议论借和戎。
饮羽聊穿石，攀髯忽堕弓。
嗣皇思旧德，上宰契深衷。
恩重蒲轮起，班先棘位充。
留都尊九列，宪府冠群公。
革履尚书贵，元圭伯禹功。
江河资润泽，礼化待昭融。
卜相飞腾入，凝旒宠渥隆。
调和专鼎鼐，姓字在儿童。
贱子惭非骏，浮生似落鸿。
未由驰万里，徒尔逐孤蓬。
名忝门生籍，心怀国士风。
儒宗承五教，师说启群蒙。
引领江都客，将从柱下翁。
宁能攀紫幰，趋谒未央宫。
白话文译文
北斗星与三台星相近，孤独的卿相在八座中地位崇高。朝廷推举像秦朝执法官一样的人才，职位重要如同汉代的司空。年轻时是文章领袖，先朝时是杰出的侍从。朝廷收纳俊杰，馆阁中敬仰宗师。担任草拟诏令的郎官很久，传授经典与礼乐相同。皇帝诏书到达楚地蜀地，斧钺军权出现在西东。官印管辖的封地遥远，边塞的节制通畅。边疆辛劳曾经不被赏赐，我们的道义不应穷尽。红色官靴在闽山旁边，青色蓑衣在粤海之中。艰难时期深深避居异地，议论时借助和谈之策。用力射箭能穿石，攀龙髯却忽然弓坠。继位皇帝思念旧德，宰相契合内心深意。恩重如用蒲草裹轮迎接，班次先于高位充任。留都尊崇九卿，御史台冠于群公。尚书服饰尊贵，元圭如同大禹之功。江河提供润泽，礼乐教化等待光明融合。占卜选相飞腾入朝，帝王宠爱深厚。调和鼎鼐担当宰相职责，姓名在儿童口中流传。我这微贱之人惭愧不是骏马，浮生如同落下的鸿雁。没有机会驰骋万里，只是白白追逐孤蓬。名字辱列门生之列，心怀国士之风。儒宗继承五教，师说启发众人蒙昧。引领江都的客人，将跟随柱下史老人。怎能攀附紫色车幔，前往未央宫谒见。