登衡岳三首
膻羊腥犬沸中原，五岳之中四岳昏。
节义衡山独不辱，万年千载戴明恩。
白衣苍狗飞扬尽，翠巘苍崖杖屦间。
独到上封雷雨处，退之元未识衡山。
绝境当须著好词，衰怀已觉不胜奇。
烦君试向仙家问，怕有弥明更解诗。
白话文译文
**其一** 中原大地牛羊腥膻如沸汤翻腾，五岳之中已有四岳昏暗蒙尘。 唯有衡山坚守节义未受辱没，万年千载始终沐浴圣明朝恩典。 **其二** 浮云变幻消散在无际天边，我拄杖踏屐漫行青峰翠崖之间。 独自登上封顶忽遇雷雨交加，方知当年韩退之未必真识衡山真颜。 **其三** 如此绝美之境须得妙语相配，只叹我心衰力疲难赋新奇诗篇。 烦请君代我问询山中仙客：恐怕唯有弥明那样的高人才解诗中风缘。