秋日赵司农刘水部邀游云龙山放鹤亭同子与赋 其一

王世贞 ·

地属黄楼守,樽开画省郎。 大风来芒砀,飞壒捲河梁。 鹤不归残照,人今醉异乡。 冯栏一翘首,天地渐苍茫。

白话文译文

这片土地归属于黄楼所辖,我们这些尚书省的官员们摆开了酒宴。大风从芒砀山那边吹来,飞扬的尘土席卷过河上的桥梁。仙鹤没有在夕阳中归来,而人们如今在异乡沉醉。凭靠着栏杆,我抬头远望,天地之间渐渐一片苍茫。