送子顺令彭泽

卢龙云 ·

几年坛杏有辉光,百里新恩近拜郎。 匹马西风辞冀北,扁舟明月度浔阳。 莫思漉酒柴桑径,祇合鸣琴单父堂。 回首可言天渐远,双凫还傍五云乡。

白话文译文

几年来,你在讲学之地声名显赫,如今新受君恩,即将赴任百里之地的县令。独自骑马迎着西风辞别冀北,乘一叶扁舟在明月下渡过浔阳。不要再去想那柴桑路上漉酒归隐的日子,只应在单父堂上弹琴理政。回首遥望,只觉得离天越来越远,愿你能像双凫一样,最终回到五云缭绕的帝乡。