西樵山中杂咏
竟日看山送夕阳，板桥归去月如霜。
倦来一枕松间梦，不到红尘底事忙。
十载幽期负一官，归来方觉水云宽。
罗浮樵岭东西长，南海名山次第看。
不是桃源有避秦，清时何处不通津。
人间世业山间乐，流水飞花岁岁春。
几处山村几处烟，鸡声只隔夕阳边。
那能五岳迟婚嫁，便欲移家借数缘。
四时生计堪娱老，几代居人不下山。
今日纵堪吾共隐，悔留名姓在人间。
山下采茶纷女郎，双鬟高挽自村妆。
使君道左休相问，不是罗敷陌上桑。
小妇采茶郎拾粳，笑逢山道两边行。
收拾茶篮且归去，早携晚饭馌郎耕。
云山叠叠水淙淙，耳目都疲应接穷。
急伴馀生此间老，尚怜身在隙驹中。
白话文译文
整天看着山峦送走夕阳，走过板桥归来时月色如霜。疲倦了就在松树间枕着梦境入睡，哪管红尘中忙忙碌碌为了什么。 十年隐居的愿望被一个官职辜负，归来才觉得水云天地如此宽阔。罗浮山和樵岭一东一西绵延，南海的名山可以依次慢慢游览。 这里不是桃花源要躲避秦朝乱世，太平年代哪里不能通达四方？人间的事业与山间的乐趣相比，流水飞花年年都是春天。 几处山村几缕炊烟，鸡鸣声只隔着夕阳那边。怎能等到五岳游遍、婚嫁事了再归隐？真想立刻搬家借几间茅屋住下。 四季的劳作足以养老，几代人都住在山上不下山。如今纵然可以和我一起隐居，却后悔曾在人间留下姓名。 山下采茶的姑娘们成群结队，双鬟高挽是朴素的村妆。路过的使君别来问东问西，她不是那采桑的罗敷女。 小媳妇采茶，郎君拾稻，笑着在两边山路上相遇。收拾好茶篮先回去吧，早早带着晚饭送给田里耕种的郎君。 云山层层叠叠，流水淙淙作响，耳目都疲惫了，美景却应接不暇。赶紧趁着余生在此间终老，只是可怜自己身在光阴如白驹过隙之中。