送李大夫管勾太平宫居袁州

孔武仲 ·

康定庆历披群英,公为布衣歌太平。 熙宁元丰王道兴,公作太守逢休明。 四十年间走四海,崛然不肯干公卿。 峨峨正议天柱壮,皎皎素节冰壶清。 胸中慨慷外间易,年高未见白发生。 罢节巴陵归意锐,奈何去就不敢轻。 驰归天宠乞閒避,诸郎惜禄犹屡争。 毅然不与儿女计,飞章丹扆论赤诚。 明朝果得琳宫去,匡庐山色遥相迎。 玉溪气象自潇洒,新磨古镜当霄横。 修篁万竿饱霜雪,枯棋一局酒满觥。 时邀宾朋叙野史,间拥雪鹤登岩扃。 妄排丹鼎夜不寐,邂逅黄金烧可成。 未应谢傅入沧海,行见卢敖朝玉京。

白话文译文

康定庆历年间英才辈出,您身为布衣时便高歌天下太平。熙宁元丰时王道昌盛,您任太守恰逢政治清明。四十年间足迹遍四海,傲然挺立不求位列公卿。巍然正直如擎天柱石,皎洁操守似冰壶清莹。胸中慷慨却平和处世,年事已高仍未见白发丛生。巴陵卸任归意坚决,去留取舍不敢轻率而行。疾驰回朝恳请辞官归隐,儿孙眷恋禄位屡次劝争。您断然不作儿女情长计,丹陛上书尽显赤胆忠诚。明日终得道观清闲职,匡庐翠色遥遥相迎。玉溪气象原本潇洒飘逸,如新磨古镜横映夜空星辰。万竿修竹饱经霜雪洗礼,一局残棋满杯酒意微醺。时常邀友共叙山野逸事,偶伴白鹤登临岩穴云屏。也曾醉心炼丹夜不能寐,或遇机缘炼得黄金可成。何必效仿谢傅漂泊沧海,且看您似卢敖朝谒玉京。