新春风雨次陆北岩韵三首 其三

陶宗仪 · 元末明初

鸟车载鬼过遥天,白雨淋浪杂翠烟。 喜咏久无工部老,祷祈未用玉堂仙。 世情简淡非今日,春色凄迷似去年。 风景不殊乡邑远,梦归夜夜浙江船。

白话文译文

鸟车载着鬼魂飞越遥远的天空,白茫茫的大雨淋漓而下,交织着翠绿的烟云。 欢欣吟咏已久,却再难遇到杜甫那样的诗人;祈祷许愿,也求不到玉堂仙人的垂怜。 世态人情简单淡泊,早已不似今日这般;春色凄清迷离,恰如去年光景。 眼前风景依旧,但故乡遥远难及,每夜梦里都乘着驶向浙江的舟船归去。