赏菊
佳菊栽培近玉堂，花开今喜应重阳。
贞姿肯逐秋光老，翠色偏留晚节香。
久向禁垣承雨露，还同栗里傲风霜。
移来玩赏逢清暇，为尔多情数举觞。
为尔多情数举觞，七人对此兴偏长。
日临佳色通青琐，风引清香散玉堂。
已喜四民皆暇豫，更看百辟尽才良。
自惭老去成疏懒，未信餐英力更强。
白话文译文
佳菊栽培在靠近玉堂的地方，如今花开正好应和了重阳佳节。它坚贞的姿态怎肯随着秋光衰老？翠绿的色泽偏偏在晚节留下清香。长久以来在宫墙内承受雨露，又像陶渊明栗里的菊花一样傲对风霜。移来观赏正逢清闲之时，因为你的多情，我多次举杯。因为你的多情，我多次举杯，七个人面对此景兴致格外悠长。阳光照耀着美好的花色，透过青琐窗；微风带来清香，飘散在玉堂中。已经欣喜百姓都有闲暇安乐，更看到百官都是才德优良。自愧年老变得疏懒，不相信吃菊花就能使精力更强健。