次韵王介山别斋职

方一夔 · 宋末元初

葛溪练练铺琼毡,仙人烧丹几何年。 庠老三年住仙窟,归骑踟蹰鞭不前。 当今越雪竟谁是,危坐皋比纷不耻。 区区升斗老英雄,得失何殊钓温水。 惟君挟策从东来,家传瓢履师颜回。 后来终竟祠石室,此去应难隐钓台。 青山笑我逢迟暮,怪奇文字无人觑。 谁麾清梦落东安,疏顽尚费推挤去。 悠悠云水交情中,荆州筱簜惭中空。 琤馀□韵逐飞鞚,诗老箭锋那可冲。 男儿事业人人有,气概相期向杯酒。 他年拥节过子陵,莫道故交翻覆手。

白话文译文

葛溪如白绢铺开琼玉毡,仙人炼丹不知多少年。您三载居官似住仙窟,如今归去驻马徘徊不忍扬鞭。当今谁是真能越雪高士?端坐讲席者竟不知羞惭。只为区区俸禄消磨尽老英雄,得失好比温水垂钓般偶然。唯您携书卷自东而来,家传颜回箪食瓢饮的风范。将来终将受祀于石室文祠,此去怎会隐钓台不问世间。青山笑我半生忽已迟暮,奇崛文字少人看。谁让清梦飘落东安地?疏懒顽劣仍要奔波辗转。悠悠云水间见真交情,我似空竹愧对君心如筱簜坚贞。玉佩余音追着飞马远去,诗老如箭的才思谁可争锋?男儿事业本应人人皆有,且将豪气寄托杯酒相期。他年你若持符节过访子陵滩,莫说故交翻脸不相认。