和江邻几学士得雷殿直墨竹二轴
昔见雷子之小篆，今见雷子之墨竹。
节瘦已似蛟龙孙，叶暗曾无凤皇宿。
江翁得之尤爱怜，作诗写意酬双轴。
挂在空堂坐卧看，如玩萧萧岩畔绿。
莫疑昏黑眼生花，松煤浓色切寒鸦。
不问主人兼客至，明朝骑马到君家。
白话文译文
先前见过雷先生的小篆书法，如今又见他的水墨竹画。竹节瘦劲好似蛟龙的后代，竹叶深暗从未有凤凰停宿。江老先生得到后格外珍爱，写诗抒怀答赠这两幅卷轴。挂在空阔厅堂坐卧皆可观赏，如同玩味山岩边萧萧绿意。莫怀疑是昏暗眼花看不清，松烟墨色浓重仿佛寒鸦羽。不必询问主人是否方便待客，明日我定当骑马直造君家。