苦雨
七月八月雨浸霪，黯黯经旬愁太阴。
今朝忽然雨如泻，烈风冥冥翻屋瓦。
巨灵倒捲天河倾，狂风疾奔横四野。
洪涛崔嵬如山立，陂塘溪湖水皆溢。
舟航高拂屋檐过，鱼鳖低从篱罅入。
平原沮洳高岸崩，徒杠垫没人不行。
上田下田莽为浸，何论町畦并沟塍。
是时田禾方吐花，根株飘荡沉泥沙。
不见黄云摇䆉稏，但见白浪喧群蛙。
老翁昼哭夜叹息，妇女稚子无人色。
不愁朝夕救死生，秖恐官司租赋迫。
租赋迫奈何，空将鞭朴催。
会须蠲除活百姓，日望天边恩诏来。
白话文译文
七月八月雨水连绵不停，阴沉沉的天空一连几十天都让人发愁。今天忽然暴雨如倾泻，狂风呼啸昏暗得仿佛要掀翻屋瓦。巨大的水龙倒卷着天河倾泻而下，狂风疾驰横扫四野。洪水滔天像山一样矗立，池塘溪流湖泊全都满溢。船只高得擦着屋檐飘过，鱼鳖低矮地钻过篱笆缝隙游进院子。平原变成沼泽，高岸崩塌，桥梁被冲毁，道路淹没无法行走。高处的田和低处的田全被大水浸泡，更不用说田埂和沟渠了。这时节田里的禾苗正在开花，根株却被冲荡沉没在泥沙中。看不见金黄色的稻浪摇摆，只看见白浪翻滚青蛙乱叫。老翁白天哭泣夜晚叹息，妇女和孩子吓得面无人色。不愁眼下怎么救活性命，只担心官府催缴租税。租税紧逼有什么办法，只能用鞭子棍棒催逼。希望朝廷能免除赋税救活百姓，天天盼望着天边传来恩诏。