寄崔侍御

李白 ·

宛溪霜夜听猿愁,去国长为不系舟。 独怜一雁飞南海,却羡双溪解北流。 高人屡解陈蕃榻,过客难登谢朓楼。 此处别离同落叶,朝朝分散敬亭秋。

白话文译文

在宛溪的寒霜夜听猿鸣声声愁, 离开故国后如同漂泊不系之舟。最怜那孤雁独自飞向南海去, 偏羡慕双溪能自在向北奔流。贤人常为你备好留宿的床榻, 过客却难登谢公楼一眺胜景。此地的离别如同秋叶般飘零, 每个清晨都散落在敬亭山深秋。