天老人以予开法海幢见命澹归随投贺章次韵答之 其一

释今无 ·

穷愁无计对春江,肘后谁传不死方。 欲尽半腔牛马血,未成千尺水云幢。 但存佳句吟清夜,依旧孤行向路旁。 若把瓣香烧出去,门庭从此恐无光。

白话文译文

穷困愁苦中,我无计面对春江,肘后谁藏着长生不死的药方?想要耗尽半腔牛马般的血汗,却未能建成千尺高的水云幢。只有留存美好的诗句,在清冷的夜晚吟诵,依旧独自在路边行走。如果把这瓣心香烧出去,只怕从此门庭冷落再无光芒。