答潘子登
天之为文星与月，人之为文笔与舌。
自从星月一晦冥，文章正脉几于绝。
挑灯昨夜读君书，字字行间皆有血。
君父之辱义正同，有口莫向他人说。
精卫填海海未乾，愚公移山山可裂。
山崩海竭必有时，此心不与天壤灭。
蘸笔须到星宿源，磨锋必用昆吾铁。
但能闭户造坚车，今古修途同一辙。
白话文译文
天的文章是星星和月亮，人的文章是笔尖和舌头。自从星星月亮变得昏暗不明，文章的正宗脉络几乎就要断绝。昨夜挑灯读你的书信，字里行间都浸透着血泪。君主和父亲遭受的耻辱，在道义上同样沉重，有口却无法向他人诉说。精卫鸟填海，海水尚未干涸；愚公移山，山石也能开裂。山崩海枯终有到来的那一天，但这颗心不会与天地一同消亡。蘸笔必须探到星宿的源头，磨砺笔锋一定要用昆吾的钢铁。只要能够闭门造出坚固的车子，古今修路的轨迹其实同一条辙。