憩长葛端壁寺遇遇使人王卿赍监察毛君诗劄到困顿中口占驰寄亦咎游山之约

李梦阳 ·

远为长葛憩,忽接许昌吟。 不睹暮云句,那知春别心。 早花连颍岸,晚日下嵩岑。 咫尺盟难践,何须问古今。

白话文译文

我远道来到长葛休息,忽然接到你从许昌寄来的诗篇。若不是看到你笔下那暮云般的诗句,又怎能体会春日的别离之情?早春的花朵开满了颍水岸边,夕阳缓缓沉落在嵩山之后。虽然近在咫尺,却难以实现同游的约定,又何必去追问古今的变迁呢?