次韵酬徐武功先生
高卧东山梦正酣，相亲无计策归骖。
交情不改忘年旧，珠玉时时下岭南。
赐还轩冕自南蛮，海南常时忆谢安。
相业终期驾伊吕，文名今已并欧韩。
东吴南越斗牛分，夜夜遥瞻忆相君。
万里何时遂初愿，君为龙去我为云。
海内人龙系我思，我思未见忽成诗。
台司有召今将至，且莫临风读楚词。
白话文译文
高卧在东山，睡梦正香甜，想与你亲近却无法驾车回还。忘年之交的情谊从未改变，你时常从岭南寄来珠玉般的诗篇。你被赐还官服从南蛮归来，我在海南时常把你像谢安一样怀念。你的宰相功业终将超越伊尹和吕尚，文名如今已与欧阳修、韩愈并肩。东吴与南越隔着斗牛星宿的分野，我每夜遥望星空深深把你思念。相隔万里何时才能实现当初的心愿？你化龙飞去，我愿为云追随身边。天下的人杰让我时时挂牵，思念却未能相见，忽然写成诗篇。朝廷已有诏书征召，你即将到来，暂且不要临风诵读那悲凉的楚辞。