拟宫怨 其二顾璘 · 明紫殿繁华梦已沉，掖庭苔色晚阴阴。 浮云变态随君意，朗月流辉鉴妾心。 屈戍横门金锁冷，辘轳牵井玉瓶深。 空将锦瑟传哀怨，寂寞谁听空外音。 ♥ 0白话文译文紫禁宫殿的繁华景象已如梦境般沉落，掖庭中青苔的颜色在暮色里愈发幽暗。天上的浮云变幻无常，全随着君王的心意；明朗的月光洒下清辉，映照出我的一片真心。门环上的金锁冷冷地横在门闩上，井边的辘轳缓缓转动，玉瓶沉入深深的井底。我徒然拨动锦瑟来诉说心中的哀怨，寂寞深宫，又有谁能听见那飘散在空中的琴音？